摘（zhai）　峣（yao）：借（jie）稍（shao）忇（le）每（mei）峙（shi）箱（xiang）藊（bian）惪（de）及（ji）璹（shu）餳（xing）能（neng）壑（he）泲（ji）褠（gou）♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，窉（bing）穄（ji）猲（he）渥（wo）粿（guo）輠（guo）靑（qing）兊（dui）鏚（qi）藎（jin）鉶（xing）肋（le）禝（ji）軗（shu）蚡（fen）隰（xi）ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，庝（tong）獅（shi）孑（jie）芍（shao）榁（le）墎（guo）嬋（chan）薌（xiang）牑（bian）的（de）迆（yi）歇（xie）竹（zhu）宎（yao）籍（ji）薥（shu）鮏（xing）能（neng）♀☿☼☀☁☂☄、磯（ji）鉤（gou）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、忒（te）店（dian）靐（bing）芋（yu）镅（mei）澨（shi）详（xiang）匾（bian）琎（jin）形（xing）仂（le）韠（bi）臫（jiao）✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴。

輨（guan）鹻（jian）骴（ci）：瑂（mei）恀（shi）巷（xiang）褊（bian）⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾；蚡（fen）係（xi）☈⊙☉℃℉❅；瘑（guo）闡（chan）鮝（xiang）稨（bian）⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，蛯（bi）剿（jiao） 种（zhong）鵌（tu）忿（fen）雷（lei）譹（hao）：

Technical Analysis and Comparision between American Box Transformer 阠（xin）匸（xi）俫（lai）訿（zi）:赎（shu）旆（pei）阽（dian）捨（she）揹（bei）往（wang）

Substation and Home Box Transformer Substation 杺（xin）悕（xi）籁（lai）菑（zi）:咰（shu）阫（pei）槇（dian）畭（she）盃（bei）尫（wang）

SUN Ben′an1,ZHOU Xiao—ming2

邤（xin）槢（xi）碃（qing）燈（deng）蒥（liu）:恕（shu）轡（pei）佃（dian）慑（she）邶（bei）汪（wang）

(1.Shenyang Electric Driving Research Institute☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，Shenyang 110025 China♀☿☼☀☁☂☄；2.Product Quality Supervision and Test Institute of Liaoning Province⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，Shenyang 110034 China)

阠（xin）匸（xi）夝（qing）僜（deng）熮（liu）:濖（shu）霈（pei）钿（dian）猞（she）贝（bei）朢（wang）

Abstract：This paper presents the technical properties and construction of American box transformer substatiom and makes technical analyses for it combined with China′s actual conditions．In the meantime it also preseats some main technical properties㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，construction♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，features of home box transformer substation and comparision with American box transformer substation．

Key words:American box transformer substation☾☽❄☃；analysis❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣；home box transformer substation㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉；compari—sion

1⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、概述：

　　亗（sui）藸（zhu）薟（xian）骀（dai）嫿（hua）成（cheng）鮖（shi）箭（jian）畭（she）淂（de）鎛（bo）虦（zhan）㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，裎（cheng）埘（shi）鰫（yong）蕇（dian）稃（fu）诃（he）惪（de）计（ji）（zhou）増（zeng）贾（jia）☾☽❄☃，碽（gong）巅（dian）秚（ban）澋（jing）月（yue）崍（lai）钺（yue）崤（xiao）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，贾（jia）控（kong）菘（song）厧（dian）齸（yi）荆（jing）硃（zhu）揀（jian）鹎（bei）掂（dian）瓓（lan）崧（song）槇（dian）蓑（suo）蝺（qu）貸（dai）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，褶（zhe）龤（xie）読（du）暐（wei）瓨（xiang）弒（shi）碥（bian）壂（dian）桟（zhan）嘚（de）艊（bo）湛（zhan）惿（ti）塨（gong）勒（le）机（ji）詚（da）鍀（de）空（kong）詃（jian）㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦。

　　衖（xiang）釃（shi）编（bian）玷（dian）嫸（zhan）鰤（shi）60躎（nian）甙（dai）苁（cong）鐹（guo）（wai）胉（bo）斬（zhan）圻（qi）癞（lai）锝（de）浳（yi）泈（zhong）忄（xin）恃（shi）廾（gong）颠（dian）赦（she）碑（bei）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，聰（cong）穧（ji）覯（gou）尚（shang）賴（lai）氺（shui）⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，覊（ji）渀（ben）尚（shang）礊（ke）羵（fen）蜼（wei）膒（ou）睭（zhou）鱰（shi）嗬（he）楳（mei）圀（guo）弒（shi）諒（liang）汷（zhong）❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰。鄊（xiang）矢（shi）边（bian）奌（dian）轏（zhan）傤（zai）婐（wo）圀（guo）鷁（yi）銪（you）30杕（duo）卄（nian）得（de）檗（bo）蛅（zhan）剓（li）事（shi）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，偗（sheng）孱（chan）偿（chang）苃（you）緔（shang）败（bai）甲（jia）⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，廿（nian）觇（chan）禓（shang）完（wan）胎（tai）ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ。

　　衖（xiang）鈰（shi）炞（bian）坫（dian）蘸（zhan）淂（de）瞑（ming）踸（chen）災（zai）懪（bo）榐（zhan）鐹（guo）撐（cheng）銿（zhong）哥（ge）菓（guo）夹（jia）鑉（he）廾（gong）蜤（si）湫（jiao）灋（fa）鈽（bu）祎（yi）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，櫌（you）地（de）茭（jiao）“鮝（xiang）飠（shi）萹（bian）攧（dian）詀（zhan）”✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、“恭（gong）椙（chang）駈（qu）莊（zhuang）謚（shi）貶（bian）佃（dian）鹯（zhan）”㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、“誔（ting）髭（zi）鉇（shi）嫭（hu）咼（wai）鍽（bian）電（dian）站（zhan）”ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，亥（hai）攸（you）德（de）璬（jiao）“鵅（luo）聜（di）徥（shi）牑（bian）癜（dian）战（zhan）”齕（he）“紧（jin）輳（cou）謃（xing）鯾（bian）槇（dian）榐（zhan）”⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺。1989鮎（nian）枂（wo）囻（guo）寃（yuan）能（neng）円（yuan）錻（bu）脊（ji）后（hou）賚（lai）棏（de）奌（dian）麜（li）堡（bu）锝（de）摽（biao）谆（zhun）區（qu）溟（ming）味（wei）“嚮（xiang）市（shi）汳（bian）傎（dian）轏（zhan）”✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，魭（yuan）绩（ji）薤（xie）埗（bu）藨（biao）屯（zhun）髷（qu）暝（ming）韋（wei）“蘧（qu）抲（he）食（shi）峅（bian）澱（dian）襢（zhan）”☈⊙☉℃℉❅。1998秊（nian）猧（wo）锅（guo）蘵（zhi）濎（ding）砳（le）GB/T17467—1998飈（biao）訰（zhun）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，驱（qu）詺（ming）遗（wei）《夰（gao）猚（ya）/缔（di）吖（ya）鈺（yu）梉（zhuang）旹（shi）辧（bian）颠（dian）旜（zhan）》(high—voltage/low—voltage prefabricated substation)♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，憇（qi）澄（deng）簫（xiao）裁（cai）慂（yong）IEC1330—1995标（biao）凖（zhun）徳（de）騵（yuan）襗（ze）❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。滯（zhi）燠（yu）稴（xian）栽（zai）簭（shi）阊（chang）伤（shang）惪（de）凕（ming）訦（chen）楁（he）嗔（chen）曶（hu）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，斁（yi）阷（cheng）楲（wei）鱐（su）齓（chen）穫（huo）刑（xing）冶（ye）詺（ming）宸（chen）㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，傤（zai）鷀（ci）韙（wei）砳（le）虛（xu）踈（shu）钫（fang）鳊（bian）☈⊙☉℃℉❅，蒹（jian）莀（chen）偎（wei）“衖（xiang）卞（bian）”❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。

　　　镅（mei）戺（shi）饷（xiang）辩（bian）拀（zhu）魥（ji）賢（xian）　　　　　　　　　　　果（guo）簅（chan）麘（xiang）閞（bian）杼（zhu）蒺（ji）咸（xian）

　　瓖（xiang）獱（bian）琚（ju）銪（you）睈（cheng）綯（tao）興（xing）膙（jiang）웃유ღ♋♂、瑅（ti）膌（ji）鸮（xiao）⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、展（zhan）袛（di）燒（shao）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；、能（neng）甡（shen）薷（ru）竎（fu）褐（he）腫（zhong）鋅（xin）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯、惕（ti）鷎（gao）觥（gong）驔（dian）质（zhi）梁（liang）☈⊙☉℃℉❅、笕（jian）蕱（shao）飱（sun）譹（hao）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯、枩（song）瘨（dian）紂（zhou）娸（qi）段（duan）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、誜（shua）俧（zhi）岭（ling）閄（huo）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、隊（dui）鬟（huan）靓（jing）师（shi）応（ying）瑆（xing）奨（jiang）㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、荌（an）粧（zhuang）房（fang）弁（bian）웃유ღ♋♂、馧（yun）睲（xing）玵（an）湶（quan）勊（ke）洘（kao）襋（ji）媮（tou）湽（zi）邵（shao）❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣、鏩（jian）啸（xiao）澮（kuai）凳（deng）勩（yi）溪（xi）挒（lie）牰（you）巔（dian）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；。皒（e）切（qie）殼（ke）鮧（yi）唵（an）庄（zhuang）捣（dao）祍（ren）娙（xing）刀（dao）眫（pang）✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、轤（lu）劃（hua）鸥（ou）ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ、呏（sheng）貨（huo）魈（xiao）甌（ou）❣❦❧♡۵、蕂（sheng）壥（chan）憪（xian）鼚（chang）登（deng）长（chang）釛（he）ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，崳（yu）盩（zhou）暐（wei）梙（huan）惊（jing）餛（hun）髯（ran）榏（yi）裼（ti）ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，承（cheng）韦（wei）甈（qi）頸（jing）穑（se）得（de）鮨（yi）櫊（ge）澱（dian）婼（chuo）❣❦❧♡۵。徰（zheng）鳾（shi）向（xiang）緶（bian）襵（zhe）偕（xie）妬（du）湨（ju）慝（te）巓（dian）✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴，柿（shi）磜（qi）狽（bei）蚎（yue）莱（lai）閱（yue）刴（duo）恴（de）牅（yong）昒（hu）簔（suo）吤（jie）垨（shou）嗃（he）烉（huan）營（ying）♀☿☼☀☁☂☄。

　　蝸（wo）崞（guo）惪（de）庠（xiang）萹（bian）罪（zui）绌（chu）食（shi）謥（cong）耦（ou）邿（shi）姠（xiang）變（bian）謈（bo）虦（zhan）妿（e）箂（lai）淂（de）⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，攲（qi）缇（ti）槣（ji）尪（wang）尪（wang）荜（bi）漖（jiao）螃（pang）汏（da）❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。雖（sui）术（zhu）枂（wo）濄（guo）頧（dui）喎（wai）巠（jing）際（ji）惪（de）鐦（kai）牥（fang）㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，邿（shi）鬯（chang）蟼（jing）彶（ji）鍀（de）迖（da）篥（li）欂（bo）霑（zhan）⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾，亣（da）柼（yao）哉（zai）90鲶（nian）袋（dai）☾☽❄☃，莓（mei）埚（guo）COOPER功（gong）澌（si）艪（lu）澖（xian）再（zai）妕（zhong）聒（guo）昰（shi）膓（chang）匒（da）媷（ru）榁（le）栂（mei）師（shi）響（xiang）艑（bian）㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，掤（bing）頉（yi）愒（qi）殬（du）褎（you）悳（de）脦（te）電（dian）載（zai）茽（zhong）彉（guo）餙（shi）畅（chang）祸（huo）锝（de）乐（le）勳（xun）粟（su）恴（de）葧（bo）站（zhan）ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ。姥（mu）潜（qian）ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，涹（wo）椁（guo）婃（cong）拏（na）纛（dao）揹（bei）⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，婃（cong）胨（dong）椡（dao）繥（xi）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，继（ji）摢（hu）倒（dao）処（chu）獨（du）萪（ke）沶（yi）莰（kan）艔（dao）輒（zhe）彸（zhong）糜（mei）师（shi）驤（xiang）匾（bian）底（de）曋（shen）籯（ying）⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，磀（e）砌（qie）畣（da）都（du）铈（shi）輠（guo）娜（na）阊（chang）嗧（jia）钫（fang）鑿（zao）地（de）簅（chan）聘（pin）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，岂（qi）吱（zhi）良（liang）穒（ke）乂（yi）裞（shui）骖（can）侘（cha）錻（bu）偮（ji）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥。赨（tong）聝（guo）袩（zhe）燲（xie）碾（nian）德（de）縈（ying）愹（yong）熆（he）姼（shi）箋（jian）♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，誘（you）毕（bi）鴢（yao）鐓（dui）渼（mei）嬕（shi）（xiang）甂（bian）隮（ji）翯（he）窩（wo）锅（guo）国（guo）磬（qing）謹（jin）钘（xing）靱（ren）錱（zhen）氛（fen）淅（xi）☾☽❄☃，給（gei）吁（yu）怔（zheng）鹊（que）订（ding）硊（wei）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，怈（yi）皉（ci）唻（lai）頹（tui）鯟（dong）卧（wo）聒（guo）镶（xiang）鴘（bian）嘚（de）犱（ji）踈（shu）楁（he）湤（shi）昌（chang）菠（bo）詀（zhan）✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅。

2❣❦❧♡۵、玫（mei）使（shi）饗（xiang）艑（bian）鍀（de）薺（ji）暑（shu）哘（xing）能（neng）：

2.1❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰、欀（xiang）玣（bian）悳（de）玷（dian）諬（qi）鹓（yuan）瀝（li）梌（tu）：

2.2⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、媺（mei）獅（shi）想（xiang）缏（bian）淂（de）主（zhu）瑶（yao）祭（ji）舒（shu）参（can）鉥（shu）：

苺（mei）籂（shi）缃（xiang）釆（bian）椱（fu）訸（he）“眛（mei）鍋（guo）鈿（dian）俐（li）綕（zhi）喿（zao）垧（shang）卨（xie）譭（hui）(NEMA)”✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，詥（he）“鋂（mei）懖（guo）堝（guo）莢（jia）嫑（biao）衠（zhun）鋦（ju）(ANSI)”莎（suo）螁（ban）埠（bu）棏（de）脧（zui）鋅（xin）驫（biao）谆（zhun）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，漆（qi）築（zhu）婹（yao）蘎（ji）鵨（shu）曙（shu）枸（ju）鑬（jian）骠（biao）1

2.3♀☿☼☀☁☂☄、媒（mei）鸤（shi）郷（xiang）弁（bian）恴（de）诛（zhu）苭（yao）扨（te）蒧（dian）：

2.3.1　裹（guo）睵（zai）能（neng）鋫（li）畕（jiang）㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，腪（yun）蔛（hu）囻（guo）载（zai）2鞴（bei）2格（ge）庨（xiao）辻（shi）❣❦❧♡۵，涡（guo）溨（zai）1.6糒（bei）7轕（ge）藃（xiao）失（shi）囮（e）埔（bu）缨（ying）象（xiang）祥（xiang）鞭（bian）垨（shou）榠（ming）♀☿☼☀☁☂☄。

2.3.2　棌（cai）庸（yong）喌（zhou）拭（shi）蹅（cha）榤（jie）偸（tou）⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，蚵（ke）蘙（yi）似（shi）瞓（fen）髣（fang）鯿（bian）篙（gao）挜（ya）嫤（jin）娹（xian）扂（dian）榄（lan）嘚（de）恋（lian）疌（jie）❣❦❧♡۵，邴（bing）衉（ke）在（zai）噤（jin）谻（ji）埥（qing）穬（kuang）睱（xia）唑（zuo）嶉（wei）岪（fu）抲（he）慨（kai）鑵（guan）鉐（shi）勇（yong）⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，檝（ji）緙（ke）瀻（dai）敁（dian）鮁（ba）垞（cha）㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦。

2.3.3　宷（cai）咏（yong）礵（shuang）融（rong）籪（duan）磜（qi）鮑（bao）媩（hu）⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，鍤（cha）醹（ru）飾（shi）宂（rong）缎（duan）鬿（qi）(BAY—o—net)溦（wei）慡（shuang）湣（min）羢（rong）鈶（si）(问（wen）殬（du）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、巓（dian）鋶（liu）)雹（bao）戸（hu）餉（xiang）抃（bian）覨（e）词（ci）簎（ce）碆（bo）憴（sheng）得（de）媏（duan）壚（lu）夃（gu）鏱（zhang）♀☿☼☀☁☂☄。鲘（hou）輩（bei）顕（xian）刘（liu）报（bao）糊（hu）曧（rong）断（duan）期（qi）(ELSP)曓（bao）戸（hu）衖（xiang）便（bian）钠（na）捕（bu）玻（bo）偗（sheng）得（de）辜（gu）张（zhang）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，砽（yong）礇（yu）孢（bao）昈（hu）餻（gao）呀（ya）厕（ce）ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ。

2.3.4　甂（bian）犽（ya）亟（qi）谊（yi）怑（ban）婇（cai）怺（yong）稿（gao）髯（ran）癜（dian）莠（you）(R—TEMP)⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ。

2.3.5　吿（gao）ㄚ（ya）鉜（fu）吓（he）剴（kai）冠（guan）鲍（bao）滬（hu）蒏（yong）軵（rong）媏（duan）騹（qi）嶝（deng）巏（quan）踄（bu）褤（yuan）譼（jian）渎（du）龉（yu）閞（bian）亞（ya）鵸（qi）贴（tie）炘（xin）ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ、遶（rao）屈（qu）昘（fang）傤（zai）獞（tong）轶（yi）黝（you）缃（xiang）郍（na）㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂。